Vietnam Water Week 2025
Date
August 20 - 22, 2025
Opening Hour
09:00 - 17:00
WELCOME LETTER / 환영 편지
VIETNAM WATER WEEK 2025 / 2025년 베트남 물 주간
Following the success of the 2024 event, the Vietnam Water Supply and Sewerage Association presided over and coordinated with the Vietnam Exhibition Fair and Advertising Joint Stock Company (VIETFAIR) to organize the Vietnam Water Week 2025. The event will take place on August, 20 – 22, 2025 at the Friendship Cultural Palace, 91 Tran Hung Dao, Hanoi, Vietnam.
2024년 행사의 성공에 따라 베트남 상수도 및 하수도 협회가 주재하고 베트남 전시 박람회 및 광고 주식회사(VIETFAIR)와 협력하여 2025년 베트남 물 주간을 조직했습니다. 이 행사는 2025년 8월 20일~22일 베트남 하노이 91 Tran Hung Dao에 있는 Friendship Cultural Palace에서 개최됩니다.
Being the focal event of Vietnam’s water sector, Vietnam Water Week 2025 aims at creating space for businesses, suppliers of materials, equipment, technologies and solutions to present their brands, products and services to Vietnamese and foreign partners, to exchange and discuss modern and advanced technologies for a sustainable development of the country’s water sector. In addition, seminars and conferences in the event agenda will allow representatives from government agencies, international organizations, Vietnamese and foreign experts, scientists as well as business leaders to discuss heated issues, contribute ideas to support the water policy development, working together towards a sustainable development of the water sector.
베트남 수자원 부문의 중심 행사인 Vietnam Water Week 2025는 기업, 자재, 장비, 기술 및 솔루션 공급업체가 베트남 및 해외 파트너에게 브랜드, 제품 및 서비스를 선보이고, 국가의 수자원 부문의 지속 가능한 발전을 위한 현대적이고 진보된 기술을 교환하고 논의할 수 있는 공간을 만드는 것을 목표로 합니다. 또한, 이벤트 일정에 포함된 세미나 및 컨퍼런스를 통해 정부 기관, 국제 기구, 베트남 및 해외 전문가, 과학자, 기업 리더의 대표가 뜨거운 이슈를 논의하고, 수자원 정책 개발을 지원하기 위한 아이디어를 제시하고, 수자원 부문의 지속 가능한 발전을 위해 함께 노력할 수 있습니다.
After three editions, Vietnam Water Week received wide support from government agencies, domestic and international water organizations and businesses. Moving forward from this initial success, VWSA expects Vietnam Water Week 2025 in Hanoi to continue its role as a reputable destination for investors, experts, Vietnamese and foreign businesses to discuss new technologies, solutions and practices in order to promote an effective and responsible use of the natural resource, contributing to a safe and sustainable Water sector for the community and future generations.
세 번의 에디션 이후, 베트남 워터 위크는 정부 기관, 국내 및 국제 수자원 기구, 기업으로부터 폭넓은 지원을 받았습니다. 이러한 초기 성공을 바탕으로 VWSA는 하노이에서 열리는 베트남 워터 위크 2025가 투자자, 전문가, 베트남 및 외국 기업이 자연자원의 효과적이고 책임감 있는 사용을 촉진하고, 지역 사회와 미래 세대를 위한 안전하고 지속 가능한 수자원 부문에 기여하기 위해 새로운 기술, 솔루션 및 관행을 논의할 수 있는 평판 좋은 목적지로서의 역할을 계속할 것으로 기대합니다.
On behalf of the VWSA, I would like to warmly welcome businesses and organizations participating in the event’s water technology exhibition, as well as attending forums, conferences and seminars to discuss hot issues of the Water sector.
VWSA를 대신하여, 저는 이 행사의 수자원 기술 전시회에 참여하는 기업과 조직을 따뜻하게 환영하고, 수자원 분야의 중요 이슈를 논의하기 위한 포럼, 컨퍼런스, 세미나에 참석하는 것을 환영합니다.
With your keen support and participation, I am confident that Vietnam Water Week 2025 will be another great success, proving its stance as Vietnam’s largest water sector event of the year.
여러분의 열렬한 지원과 참여로 저는 Vietnam Water Week 2025가 또 다른 큰 성공을 거두어 올해 베트남 최대의 물 분야 행사로서의 위상을 입증할 것이라 확신합니다.
Sincerely yours,
진심으로,
Website: www.vietnamwaterweek.vn
Supporters / 지지자들
Ministry of Construction Ministry of Agriculture and Rural
Ministry of Science and Technology
Ministry of Planning and Investment
Relevant domestic and foreign ministries, agencies, organizations and associations
Foreign embassies and consulates in Vietnam Vietnamese embassies and consulates abroad
Host / 주인
Orgainzers / 조직자
